| 1. | A strict , recurrent review of data security is therefore indispensable.
un contrôle strict et récurrent de la sécurité des données est donc indispensable. |
| 2. | Client-side encryption is widely recognized as an exceptionally robust data security strategy.
Le chiffrement côté client est une stratégie de sécurité des données exceptionnellement robuste. |
| 3. | In addition , we are also dealing with the very important question of data security.
en outre , nous nous occupons également de la question très importante de la sécurité des données. |
| 4. | We believe that it has crucial implications for personal data safety and for fundamental rights.
nous croyons qu'elles ont des conséquences cruciales sur la sécurité des données personnelles et sur les droits fondamentaux. |
| 5. | Article 17 of the general data protection directive contains the principle of data security.
l'article 17 de la directive générale sur la protection des données énonce le principe de la sécurité des données. |
| 6. | However , this must not be done at the expense of the applicants and of data security.
toutefois , cela ne doit pas se faire aux dépens des demandeurs et de la sécurité des données. |
| 7. | Data-sharing arrangements are dangerously ahead of arrangements for data protection and data security.
l'organisation du partage des données dépasse dangereusement les mises au point en matière de protection des données et de sécurité des données. |
| 8. | The government of the united states confirmed a set of undertakings which guarantee the protection and security of pnr data.
le gouvernement des États-unis a confirmé un ensemble d'engagements garantissant la protection et la sécurité des données pnr. |
| 9. | The data security expert Bruce Schneier calls it the "most common retort against privacy advocates."
L’expert en sécurité des données Bruce Schneier appelle cela l’« argument le plus courant contre les défenseurs de la vie privée ». |
| 10. | I would like to call for data to be transferred between member states in a manner which guarantees its confidentiality and security.
j'insiste pour que soient garanties la confidentialité et la sécurité des données qui seront communiquées entre États membres. |
